↳ In-reply-to » Now I'm about to do something that May...be... stupid, I'm no dev but I'll try and replace the U+201 in the script with a space and see what happens ...

Are you playing around with the Multi Line Extension? I’m not really sure what client you’re using, but in most modern clients, we support multi-lines. e.g:

• This is a line
  
• This is another line.