Is there a german word for the situation where somebody jokingly asks for the german word for an obscure phenomenon, and some Germans half-ironically half-sincerely trying to come up with words to describe the phenomenon?