A palavra “entretenedor” não existe, mas isso torna o trabalho do tradutor mais complicado, por isso… não existe mas inventa-se, pode ser que ninguém note: