I can finally control this special LED on my keyboard on Linux. And guess what: No hackery required, the manufacturer told me which USB packets to send! What a pleasant experience! 😎️ Blog post with details soon-ish.