@prologic Right, this English time system is totally messed up, it doesn’t make any sense: …10am, 11am, 12pm, 1pm, 2pm… Why does pm start with 12 and not end with 12? Modulo, yes. So does this work with 0am and 0pm, too or are zeros illegal in that am/pm notation? Anyways, I cannot make it today. @movq@www.uninformativ.de Genau, die – ich nenne sie mal schwäbischen Uhrzeiten – sind komplett logisch, denn sie werden immer aufgerundet, wie bei einem Kuchen auch. Niemand sagt „Ein viertel vor ganzer Kuchen ist noch übrig“, sondern „Ein dreiviertel Kuchen ist noch übrig“. Das dreiviertel bezieht sich also auf den aufgerundeten, ganzen Kuchen. Darum ist es nur sinnvoll das auch mit halben und viertel Stunden zu tun. Immer auf die nächste volle Stunde bezogen. Und nur um das vollständig abzuschließen, kann „viertel neune“ im richtigen System auch 08:15 Uhr in der Früh sein. Aber das ist normal aus dem Kontext dann klar, ob morgens oder abends gemeint ist. Wieso die Nordlichter „viertel neune“ als 09:15 Uhr oder 21:15 Uhr auffassen, erschließt sich mir überhaupt nicht, also nicht einmal im Ansatz. Deinem Beispiel entnehme ich, dass bei Dir oben das auch wie bei mir hier unten aufgefasst wird, oder?