@prologic not sure the manual Follow function (that I only just noticed now has been moved to Settings) resolves the nick quite right. I followed the https://feeds.twtxt.net/tiktok/twtxt.txt feed on my pod by pasting in the URL, but it adds it to the Following list without any nick attached.