I’ve also found that, at least here, Computer Science or (Management of) Information Tecnologies are not related to creating or architecturing software, but on understanding and maintaining current ones.

Which is not that bad, you cannot create something if you don’t know previous solutions or implementations… 🤔
Again, there is simply not enough time in 3-5 years of intense education to learn to ‘program’